| BG | Фотокамери за изработване на отпечатващи клишета или цилиндри |
| CS | Fotografické přístroje k přípravě tiskařských desek nebo válců |
| DA | Reprokameraer til fremstilling af trykplader og trykcylindre |
| DE | Kameras zum Herstellen von Druckplatten oder Druckformzylindern |
| EL | Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων |
| EN | Cameras for preparing printing plates or cylinders |
| ES | Cámaras para la preparación de clisés o cilindros de imprenta |
| ET | Trükiplaatide või -silindrite valmistamise kaamerad |
| FI | Painolaattojen tai -sylinterien valmistamisessa käytettävät kamerat |
| FR | Appareils de reproduction pour la préparation de plaques ou de cylindres d'impression |
| GA | Cameras for preparing printing plates or cylinders |
| HU | Fényképezőgépek nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére |
| IT | Apparecchi fotografici per la preparazione di cliché o cilindri di stampa |
| LT | Fotoaparatai, naudojami spausdinimo plokštėms arba cilindrams paruošti |
| LV | Kameras iespiedplašu vai cilindru izgatavošanai |
| MT | Cameras għall-preparazzjoni tal-pjanċi u ċ-ċilindri ta' l-istampar |
| NL | Camera's voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders |
| PL | Aparaty fotograficzne na klisze lub cylindry fotograficzne |
| PT | Máquinas fotográficas para preparação de clichés ou cilindros de impressão |
| RO | Aparate fotografice pentru pregătirea clişeelor şi a cilindrilor de tipărit |
| SK | Fotografické prístroje na prípravu tlačiarenských štočkov alebo valcov |
| SL | Fotografski aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev |
| SV | Kameror för beredning av tryckplåtar eller tryckvalsar |
