| BG | Уреди и оборудване за проявяване на фотографски ленти |
| CS | Přístroje a zařízení pro vyvolávání filmu |
| DA | Apparatur til fremkaldelse af film |
| DE | Geräte und Ausrüstung für die Entwicklung von Filmen |
| EL | Συσκευές και εξοπλισμός εμφάνισης φωτογραφικού φιλμ |
| EN | Apparatus and equipment for developing film |
| ES | Aparatos y equipos para el revelado de películas |
| ET | Filmi ilmutusseadmed ja -aparatuur |
| FI | Filmin kehityslaitteet ja -välineet |
| FR | Appareils et matériel de développement de pellicules photographiques |
| GA | Apparatus and equipment for developing film |
| HU | Filmelőhívó készülékek és berendezések |
| IT | Apparecchi e strumenti per lo sviluppo di pellicole |
| LT | Fotojuostų ryškinimo aparatai ir įrenginiai |
| LV | Aparatūra un ierīces filmu attīstīšanai |
| MT | Apparat u tagħmir għall-iżvilupp tal-pellikola |
| NL | Apparaten en uitrusting voor het ontwikkelen van films |
| PL | Aparatura i sprzęt do wywoływania filmów |
| PT | Aparelhos e equipamento para revelação de películas |
| RO | Aparate şi echipament de developare a peliculelor fotografice |
| SK | Prístroje a zariadenia na vyvolávanie filmov |
| SL | Aparati in oprema za razvijanje filmov |
| SV | Apparater och utrustning för framkallning av film |
