| BG | Машини за товарене или преместване на товари |
| CS | Stroje pro nakládání nebo manipulaci |
| DA | Maskiner til lastning eller håndtering |
| DE | Lade- oder Fördervorrichtungen |
| EL | Μηχανήματα φόρτωσης ή διακίνησης |
| EN | Loading or handling machinery |
| ES | Maquinaria de carga o manipulación |
| ET | Laadimis- ja teisaldusseadmed |
| FI | Lastaus- tai käsittelylaitteet |
| FR | Machines de chargement ou de manutention |
| GA | Loading or handling machinery |
| HU | Be- és kirakodógépek |
| IT | Macchine di carico o movimentazione |
| LT | Pakrovimo ir pernešimo mašinos |
| LV | Iekraušanas vai pārvietošanas ierīces |
| MT | Makkinarju tat-tagħbija u tal-ħatt |
| NL | Laad- of transportmachines |
| PL | Maszyny do załadunku lub przeładunku |
| PT | Máquinas de carga ou de movimentação |
| RO | Utilaje de încărcare sau de manipulare |
| SK | Mechanizmy na nakladanie alebo manipuláciu |
| SL | Stroji za nakladanje in manipulacijo |
| SV | Last- eller hanteringsmaskiner |
