| BG | Машини за повдигане, преместване на товари, товарене или разтоварване |
| CS | Stroje pro zdvihání, manipulaci, nakládání nebo vykládání |
| DA | Maskiner til løftning, håndtering, lastning eller losning |
| DE | Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen |
| EL | Μηχανήματα ανύψωσης, διακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης |
| EN | Lifting, handling, loading or unloading machinery |
| ES | Máquinas de elevación, manipulación, carga o descarga |
| ET | Tõste-, teisaldus-, laadimis- ja mahalaadimismasinad |
| FI | Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkulaitteet |
| FR | Machines de levage, manutention, chargement ou déchargement |
| GA | Lifting, handling, loading or unloading machinery |
| HU | Emelő-, árumozgató, be- és kirakodógépek |
| IT | Macchinari di sollevamento, movimentazione, carico e scarico |
| LT | Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinos |
| LV | Pacelšanas, pārvietošanas, iekraušanas un izkraušanas ierīces |
| MT | Makkinarju ta' l-erfiegħ, tqandil, tat-tagħbija u tal-ħatt |
| NL | Lift-, transport-, laad- of loswerktuigen |
| PL | Maszyny do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku |
| PT | Máquinas para elevação, movimentação, carga ou descarga |
| RO | Utilaje de ridicare, de manipulare, de încărcare sau de descărcare |
| SK | Zdvižné, manipulačné, nakladacie a vykladacie mechanizmy |
| SL | Stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje |
| SV | Lyft-, hanterings-, lastnings- eller lossningsmaskiner |
