| BG | Машини за довършителни операции по обработка на металите |
| CS | Obráběcí a tvářecí stroje pro konečnou úpravu kovů |
| DA | Værktøjsmaskiner til overfladebehandling af metal |
| DE | Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung |
| EL | Εργαλειομηχανές για φινίρισμα μετάλλων |
| EN | Machine tools for finishing metals |
| ES | Máquinas herramienta para acabado de metales |
| ET | Metalliviimistluspingid |
| FI | Metallinviimeistelykoneet |
| FR | Machines-outils de finissage des métaux |
| GA | Machine tools for finishing metals |
| HU | Fémek felületi megmunkálására szolgáló szerszámgép |
| IT | Macchine per la rifinitura di metalli |
| LT | Metalų apdailos staklės |
| LV | Metālu virsmapstrādes darbgaldi |
| MT | Għodda mekkanizata għall-irfinar tal-metalli |
| NL | Gereedschapswerktuigen voor het afwerken van metalen |
| PL | Obrabiarki do wykańczania metali |
| PT | Máquinas-ferramentas para o acabamento de metais |
| RO | Maşini-unelte de finisare a metalelor |
| SK | Obrábacie stroje na povrchovú úpravu kovov |
| SL | Obdelovalni stroji za dodelavo kovin |
| SV | Verktygsmaskiner för ytbehandling av metaller |
