| BG | Инструменти за металообработващи машини |
| CS | Kovoobráběcí a tvářecí stroje |
| DA | Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal |
| DE | Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung |
| EL | Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλων |
| EN | Metal-working machine tools |
| ES | Máquinas herramienta para trabajar metales |
| ET | Metallitöötluspingid |
| FI | Metallintyöstökoneet ja -laitteet |
| FR | Machines-outils pour le travail des métaux |
| GA | Metal-working machine tools |
| HU | Fémmegmunkáló szerszámgép |
| IT | Macchine utensili per la lavorazione dei metalli |
| LT | Metalo apdirbimo staklės |
| LV | Metālapstrādes darbgaldi |
| MT | Għodda mekkanizzata għax-xogħol fuq il-metall |
| NL | Gereedschapswerktuigen voor de metaalbewerking |
| PL | Obrabiarki do obróbki metali |
| PT | Máquinas-ferramentas para trabalhar metais |
| RO | Maşini-unelte de prelucrare a metalelor |
| SK | Kovoobrábacie stroje |
| SL | Obdelovalni stroji za obdelavo kovin |
| SV | Verktygsmaskiner för metallbearbetning |
