| BG | Цифрово-програмни металообработващи машини |
| CS | Číslicově řízené stroje pro tváření kovů |
| DA | Numerisk styrede maskiner til bearbejdning af metal |
| DE | Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung |
| EL | Εργαλειομηχανές ψηφιακού ελέγχου |
| EN | Numerically-controlled machines for metal |
| ES | Máquinas de control numérico para metales |
| ET | Arvjuhtimisega metallitöötluspingid |
| FI | Digitaalisesti ohjatut metallintyöstökoneet |
| FR | Machines à commande numérique pour le travail des métaux |
| GA | Numerically-controlled machines for metal |
| HU | NC (számjegy-) vezérlésű fémipari gép |
| IT | Macchine a comando numerico per la lavorazione dei metalli |
| LT | Skaitmeninio programinio valdymo metalo apdirbimo staklės |
| LV | Metālapstrādes darbagaldi ar digitālu vadību |
| MT | Magni għall-metall ikkontrollati bin-numri |
| NL | Machines voor metaalbewerking, met numerieke besturing |
| PL | Obrabiarki sterowane komputerowo do metalu |
| PT | Máquinas de comando numérico para trabalhar metais |
| RO | Maşini cu comandă digitală pentru prelucrarea metalelor |
| SK | Číslicovo riadené kovoobrábacie stroje |
| SL | Numerično krmiljeni stroji za obdelavo kovin |
| SV | NC-maskiner för metall |
