| BG | Машини за обработване на твърди материали, различни от металите |
| CS | Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdých materiálů s výjimkou kovů |
| DA | Værktøjsmaskiner til bearbejdning af hårde materialer, undtagen metaller |
| DE | Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen, außer Metallen |
| EL | Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρών υλικών εκτός από μέταλλα |
| EN | Machine tools for working hard materials except metals |
| ES | Máquinas herramienta para trabajar materiales duros, excepto metales |
| ET | Tööpingid kõvade materjalide, v.a metallid, töötlemiseks |
| FI | Muiden kovien aineiden kuin metallien työstökoneet |
| FR | Machines-outils à travailler les matériaux durs, excepté les métaux |
| GA | Machine tools for working hard materials except metals |
| HU | Szerszámgép kemény anyagok megmunkálására a fémek kivételével |
| IT | Macchine utensili per la lavorazione di materiali duri, esclusi i metalli |
| LT | Kietųjų medžiagų, išskyrus metalą, apdirbimo staklės |
| LV | Darbgaldi cietu materiālu apstrādei, izņemot metālus |
| MT | Għodda mekkanizzata għax-xogħol fuq materjali iebsin apparti milli l-metalli |
| NL | Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde materialen, met uitzondering van metalen |
| PL | Obrabiarki do obróbki tworzyw twardych, z wyjątkiem metalu |
| PT | Máquinas-ferramentas para trabalhar materiais duros excepto metais |
| RO | Maşini-unelte pentru prelucrarea materialelor dure, cu excepţia metalelor |
| SK | Obrábacie stroje na tvrdé materiály okrem kovov |
| SL | Obdelovalni stroji za obdelavo trdnih materialov, razen kovin |
| SV | Verktygsmaskiner för bearbetning av hårda material utom metaller |
