| BG | Ръчни пневматични инструменти или ръчни инструменти с двигател |
| CS | Ruční nářadí pneumatické nebo s vlastním motorem |
| DA | Pneumatisk eller motordrevet håndværktøj |
| DE | Drucklufthandwerkzeuge oder motorbetriebene Handwerkzeuge |
| EL | Πνευματικά ή μηχανοκίνητα εργαλεία χειρός |
| EN | Pneumatic or motorised hand tools |
| ES | Herramientas manuales neumáticas o con motor |
| ET | Pneumaatilised või mootoriga käsi-tööriistad |
| FI | Pneumaattiset tai moottoroidut käsityökalut |
| FR | Outils à main pneumatiques ou à moteur |
| GA | Pneumatic or motorised hand tools |
| HU | Pneumatikus vagy motoros kéziszerszám |
| IT | Utensili a mano, pneumatici o a motore |
| LT | Pneumatiniai ar varikliniai rankiniai įrankiai |
| LV | Pneimatiskie vai motorizētie rokas instrumenti |
| MT | Għodod ta' l-idejn, pnewmatiċi jew motorizzati |
| NL | Pneumatisch of motorisch aangedreven handgereedschap |
| PL | Pneumatyczne lub silnikowe narzędzia ręczne |
| PT | Ferramentas pneumáticas ou com motor, de uso manual |
| RO | Unelte manuale pneumatice sau cu motor |
| SK | Pneumatické alebo motorové ručné nástroje |
| SL | Pnevmatsko ročno orodje ali ročno orodje z vdelanim motorjem |
| SV | Pneumatiska eller motordrivna handverktyg |
