| BG | Оборудване за меко и твърдо запояване |
| CS | Zařízení pro pájení a letování |
| DA | Apparater til lodning og slaglodning |
| DE | Weich- und Hartlötvorrichtungen |
| EL | Εξοπλισμός για μαλακή και σκληρή συγκόλληση |
| EN | Soldering and brazing equipment |
| ES | Equipos de soldadura blanda y de soldadura fuerte |
| ET | Pehmejoodistamis- ja kõvajoodistamisseadmed |
| FI | Juotto- ja kovajuottolaitteet |
| FR | Matériel de brasage tendre et de brasage fort |
| GA | Soldering and brazing equipment |
| HU | Lágy- vagy keményforrasztó berendezés |
| IT | Apparecchiature per saldatura e brasatura |
| LT | Litavimo ir litavimo kietuoju lydmetaliu įrenginiai |
| LV | Mīkstlodēšanas un cietlodēšanas aprīkojums |
| MT | Apparat ta' l-issladjar u l-brażing |
| NL | Uitrusting voor (hard)solderen |
| PL | Urządzenia do lutowania na miękko i na twardo |
| PT | Equipamento para soldadura e brasagem |
| RO | Echipament de lipire şi de lipire puternică |
| SK | Zariadenia na spájkovanie a tvrdé spájkovanie |
| SL | Oprema za mehko in trdo spajkanje |
| SV | Utrustning för mjuk- och hårdlödning |
