| BG | Машини за почистване на бутилки, машини за опаковане, за теглене и за пулверизиране |
| CS | Přístroje k čištění lahví, balení a vážení a postřikovací přístroje |
| DA | Maskiner til rensning af flasker, pakkemaskiner og vejeindretninger samt sprøjteapparater |
| DE | Maschinen zum Reinigen von Flaschen, Maschinen zum Verpacken und Wiegen sowie Sprühgeräte |
| EL | Μηχανήματα καθαρισμού φιαλών, συσκευασίας και ζύγισης, μηχανήματα ψεκασμού |
| EN | Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery |
| ES | Máquinas y aparatos para limpiar botellas, empaquetar y pesar, y máquinas y aparatos para pulverizar |
| ET | Seadmed pudelite puhastamiseks, pakkimiseks ja kaalumiseks ning pihustamiseks |
| FI | Pullojen puhdistuslaitteet, pakkaus-, punnitus- ja suihkutuskoneet |
| FR | Machines de nettoyage de bouteilles, machines d'emballage, de pesage et de pulvérisation |
| GA | Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery |
| HU | Palackmosó, -csomagoló, -mérő és -permetező gép |
| IT | Macchinari per la pulizia delle bottiglie, l'imballaggio e la pesatura e macchinari a spruzzo |
| LT | Butelių plovimo, pakavimo, svėrimo ir purškimo mašinos |
| LV | Pudeļu tīrīšanas, iesaiņošanas un svēršanas iekārtas un iesmidzināšanas iekārtas |
| MT | Makkinarju għat-tindif tal-fliexken, l-ippakkjar u l-użin u makkinarju għall-isprejjar |
| NL | Machines voor het reinigen van flessen, verpakkings-, weeg- en spraytoestellen |
| PL | Maszyny do czyszczenia butelek, opakowań oraz maszyny ważące i natryskujące |
| PT | Máquinas para limpar garrafas, máquinas para empacotar, pesar e pulverizar |
| RO | Maşini de curăţare a sticlelor, de ambalare, de cântărire şi de pulverizare |
| SK | Stroje na čistenie fliaš, stroje na balenie, váženie a rozprašovanie |
| SL | Stroji za pomivanje steklenic, stroji za pakiranje in tehtanje ter stroji za brizganje |
| SV | Maskiner för rengöring av flaskor, paketering, vägning och sprutning |
