| BG | Машини за пълнене или затваряне на бутилки, кутии или други съдове |
| CS | Zařízení pro plnění a uzavírání lahví, konzerv a ostatních nádob |
| DA | Maskiner til påfyldning eller lukning af flasker, dåser eller andre beholdere |
| DE | Maschinen zum Füllen oder Verschließen von Flaschen, Dosen oder anderen Behältnissen |
| EL | Μηχανήματα πλήρωσης ή κλεισίματος φιαλών, κυτίων ή άλλων δοχείων |
| EN | Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers |
| ES | Máquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes |
| ET | Seadmed pudelite, konservitooside või muude mahutite villimiseks või sulgemiseks |
| FI | Pullojen, tölkkien tai muiden astioiden täyttö- tai sulkemiskoneet |
| FR | Machines de remplissage ou de fermeture de bouteilles, de boîtes ou autres récipients |
| GA | Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers |
| HU | Palack, konzervdoboz és egyéb tárolóeszköz töltő és lezáró gép |
| IT | Macchinari per il riempimento e la chiusura di bottiglie, lattine e altri contenitori |
| LT | Butelių, skardinių ar kitos taros pripildymo ar uždarymo mašinos |
| LV | Pudeļu, skārdeņu vai citu trauku iepildīšanas vai aizvākošanas iekārtas |
| MT | Makkinarju għall-mili jew l-għeluq ta' fliexken jew kontenituri oħrajn |
| NL | Machines voor het vullen of sluiten van flessen, blikken of andere verpakkingen |
| PL | Maszyny do napełniania lub zamykania butelek, puszek lub innych pojemników |
| PT | Máquinas para encher ou fechar garrafas, latas ou outros recipientes |
| RO | Maşini de umplere sau de sigilare a sticlelor, a cutiilor sau a altor recipiente |
| SK | Stroje na plnenie alebo zatváranie fliaš, plechoviek alebo iných nádob |
| SL | Stroji za polnjenje in zapiranje steklenic, pločevink ali druge posode |
| SV | Maskiner för påfyllning eller tillslutning av flaskor, burkar eller andra behållare |
