| BG | Машини за термична обработка на материали |
| CS | Zařízení pro tepelnou úpravu materiálů |
| DA | Maskiner til varmebehandling af materialer |
| DE | Maschinen für die Wärmebehandlung von Stoffen |
| EL | Μηχανήματα για τη θερμική επεξεργασία υλικών |
| EN | Machinery for the heat treatment of materials |
| ES | Maquinaria para el tratamiento térmico de materiales |
| ET | Materjalide termotöötlusseadmed |
| FI | Materiaalien lämpökäsittelykoneet |
| FR | Machines pour le traitement thermique de matériaux |
| GA | Machinery for the heat treatment of materials |
| HU | Hőkezelő berendezés szilárd anyagokhoz |
| IT | Macchinari per il trattamento termico di sostanze |
| LT | Medžiagų šiluminio apdorojimo mašinos |
| LV | Iekārtas materiālu termiskai apstrādei |
| MT | Magni għat-trattament bis-sħana ta' oġġetti |
| NL | Machines voor de warmtebehandeling van materialen |
| PL | Maszyny do obróbki cieplnej tworzyw |
| PT | Máquinas para tratamento térmico de materiais |
| RO | Utilaje pentru tratarea termică a materialelor |
| SK | Stroje na tepelné spracovanie materiálov |
| SL | Stroji za toplotno obdelavo materialov |
| SV | Maskiner för värmebehandling av material |
