| BG | Машини за поставяне на кабели |
| CS | Stroje pro pokládání kabelů |
| DA | Maskiner til kabelnedlægning |
| DE | Kabelverlegemaschinen |
| EL | Μηχανήματα τοποθέτησης καλωδίων |
| EN | Cable-laying machinery |
| ES | Máquinas para tendido de cables |
| ET | Kaablipaigaldusmasinad |
| FI | Kaapelinlaskemiskoneet |
| FR | Machines pour la pose de câbles |
| GA | Cable-laying machinery |
| HU | Kábelfektető gépek |
| IT | Macchine posacavi |
| LT | Kabelių klojimo mechaniniai įrenginiai |
| LV | Kabeļu likšanas tehnika |
| MT | Makkinarju għat-tqegħid tal-cables |
| NL | Machines voor het leggen van kabels |
| PL | Maszyny do kładzenia okablowania |
| PT | Máquinas para colocação de cabos |
| RO | Utilaje de pozat cabluri |
| SK | Mechanizmy na kladenie káblov |
| SL | Stroji za polaganje kablov |
| SV | Kabelläggningsmaskiner |
