| BG | Обтегачи на тръбата за отвеждане на добития продукт |
| CS | Upínky pro vertikální roury |
| DA | Spændere til produktionsreturledninger |
| DE | Produktionsriser-Abspannungen |
| EL | Τανυστήρες κατακόρυφων σωλήνων παραγωγής |
| EN | Production riser tensioners |
| ES | Tensores del "riser" de producción |
| ET | Tõusutoru pingutid |
| FI | Öljyn tai kaasun nousuputken kiristyslaitteet |
| FR | Tensionneurs de riser de production |
| GA | Production riser tensioners |
| HU | Kitermelő csőfeszítők |
| IT | Tensionatori per riser di produzione |
| LT | Produkcijos keltuvo įtempimo įtaisai |
| LV | Ieguves stāvvadu spriegotāji |
| MT | Apparat tat-tenzjoni użat fil-pajpijiet fit-tlugħ tal-produzzjoni |
| NL | Productiestijgbuisspanners |
| PL | Napinacze |
| PT | Tensores de tubagem ascendente de produção |
| RO | Tiranţi pentru ţevi de refulare |
| SK | Napínače výrobnej stúpačky |
| SL | Napenjala proizvodnih dvižnih cevi |
| SV | Spänningsutrustning för stigarledningar |
