BG | Услуги по даване под наем на строителни машини и оборудване, с оператор |
CS | Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou |
DA | Udlejning af entreprenørmateriel og -udstyr med betjeningspersonale |
DE | Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal |
EL | Ενοικίαση κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για έργα πολιτικού μηχανικού με χειριστή |
EN | Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator |
ES | Alquiler de maquinaria y equipo de construcción y de ingeniería civil con maquinista |
ET | Operaatoriga ehitus- ja tsiviilehitusmasinate ja seadmete rent |
FI | Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa |
FR | Location de machines et de matériel de construction et de génie civil avec opérateur |
GA | Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator |
HU | Mély- és magasépítési gépek és berendezések kölcsönzése kezelővel |
IT | Noleggio di macchinari e attrezzature per lavori edili e di genio civile con operatore |
LT | Statybos ir civilinės inžinerijos mašinų ir įrenginių su operatoriais nuoma |
LV | Būvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu |
MT | Kiri tal-makkinarju u l-apparat flimkien ma l-operatur għall-kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili |
NL | Verhuur van bouw- en civieltechnische installaties en uitrusting met bedieningspersoneel |
PL | Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej |
PT | Aluguer de máquinas e equipamento para construção e engenharia civil, com operador |
RO | Închiriere de utilaje şi de echipament de construcţii şi de lucrări publice cu operator |
SK | Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou |
SL | Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci |
SV | Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare |