BG | Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги |
CS | Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům |
DA | Rejsebureau-, turoperatør- og turistvejledningsvirksomhed |
DE | Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen |
EL | Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και οργανωμένων περιηγήσεων καθώς και υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε τουρίστες |
EN | Travel agency, tour operator and tourist assistance services |
ES | Servicios de agencia de viajes, operadores turísticos y asistencia al turista |
ET | Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused |
FI | Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut |
FR | Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes |
GA | Travel agency, tour operator and tourist assistance services |
HU | Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások |
IT | Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica |
LT | Kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir pagalbinės turizmo paslaugos |
LV | Ceļojumu aģentūru, ceļojuma vadītāju un tūristu palīdzības pakalpojumi |
MT | Servizzi bħala appoġġ mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, operaturi tal-ġiti u ta’ l-għajnuna lit-turisti |
NL | Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen |
PL | Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej |
PT | Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas |
RO | Servicii de agenţii de turism, de ghizi turistici şi de asistenţă turistică |
SK | Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom |
SL | Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom |
SV | Tjänster utförda av resebyråer, utflyktsarrangörer och turistbyråer |