| BG | Услуги по зареждане на автомобили с гориво |
| CS | Provozování čerpacích stanic |
| DA | Optankning af køretøjer |
| DE | Betankung von Fahrzeugen |
| EL | Υπηρεσίες ανεφοδιασμού οχημάτων |
| EN | Vehicle refuelling services |
| ES | Servicios de repostaje de vehículos |
| ET | Sõidukite tankimisteenused |
| FI | Ajoneuvojen tankkauspalvelut |
| FR | Services de ravitaillement de véhicules |
| GA | Vehicle refuelling services |
| HU | Járművek tankolásával kapcsolatos szolgáltatások |
| IT | Servizi di veicoli di rifornimento |
| LT | Transporto priemonių kuro atsargų papildymo paslaugos |
| LV | Automašīnu degvielas uzpildes pakalpojumi |
| MT | Servizzi għall-forniment tal-karburanti lill-vetturi |
| NL | Brandstofbevoorrading voor voertuigen |
| PL | Usługi tankowania pojazdów |
| PT | Serviços de reabastecimento de veículos |
| RO | Servicii de alimentare cu combustibil a vehiculelor |
| SK | Dopĺňanie paliva vozidiel |
| SL | Storitve polnjenja rezervoarjev vozil |
| SV | Tankning |
