| BG | Услуги по извеждане от експлоатация |
| CS | Dočasné vyřazení lodí z provozu |
| DA | Oplægning af skibe |
| DE | Stilllegung von Schiffen |
| EL | Υπηρεσίες προσωρινής απόσυρσης σκαφών |
| EN | Vessel laying-up services |
| ES | Servicios de amarre de embarcaciones |
| ET | Laeva dokkimisteenused |
| FI | Alusten telakointipalvelut |
| FR | Services de désarmement de navires |
| GA | Vessel laying-up services |
| HU | Hajóleszerelési szolgáltatások |
| IT | Servizi di disarmo di imbarcazioni |
| LT | Laivų pastatymo konservavimui paslaugos |
| LV | Kuģu izņemšana no ekspluatācijas |
| MT | Servizzi tat-twarrib għal żmien twil tal-vapuri |
| NL | Opleggen van schepen |
| PL | Usługi wyważania jednostek pływających |
| PT | Serviços de desarmamento de embarcações |
| RO | Servicii de dezarmare a navelor |
| SK | Špalkovanie plavidiel |
| SL | Storitve jemanja ladij iz prometa |
| SV | Upptagning av fartyg |
