| BG | Храни с ниско съдържание на пурин |
| CS | Jídlo s nízkým obsahem purinu |
| DA | Purinfattigt måltid |
| DE | Purinarme Mahlzeit |
| EL | Γεύμα χαμηλής περιεκτικότητας σε πουρίνη |
| EN | Low purine meal |
| ES | Comida baja en purinas |
| ET | Madala puriinisisaldusega toit |
| FI | Vähän puriineja sisältävä ateria |
| FR | Plat pauvre en purine |
| GA | Low purine meal |
| HU | Alacsony purintartalmú készítmény |
| IT | Pasto a basso contenuto di purina |
| LT | Maistas, kuriame yra mažai purino |
| LV | Ēdiens ar mazu purīna saturu |
| MT | Ikla b'kontenut ta' purina baxx |
| NL | Maaltijd met laag purinegehalte |
| PL | Posiłek niskopurynowy |
| PT | Comida pobre em purina |
| RO | Mâncare cu conţinut redus de purină |
| SK | Nízkopurínové jedlo |
| SL | Obrok z nizko vsebnostjo purinov |
| SV | Måltider med låg purinhalt |