BG | Машини за сортиране или калиброване на плодове |
CS | Stroje pro třídění nebo klasifikaci ovoce |
DA | Frugtsorteringsmaskiner |
DE | Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Früchten |
EL | Μηχανήματα διαλογής ή διαβάθμισης φρούτων |
EN | Machines for sorting or grading fruit |
ES | Máquinas para seleccionar o clasificar fruta |
ET | Puuviljade sorteerimis- või liigitamisseadmed |
FI | Hedelmien lajittelu- tai luokittelukoneet |
FR | Machines de tri ou de calibrage de fruits |
GA | Machines for sorting or grading fruit |
HU | Gyümölcsválogató vagy -osztályozó gép |
IT | Macchine per la selezione o la classificazione della frutta |
LT | Vaisių rūšiavimo arba atrankos mašinos |
LV | Iekārtas augļu šķirošanai vai gradēšanai |
MT | Makkinarju għall-għażla u l-igradar tal-frott |
NL | Machines voor het (op maat) sorteren van fruit |
PL | Maszyny do sortowania lub klasyfikowania owoców |
PT | Máquinas para seleccionar ou classificar fruta |
RO | Maşini de triere sau de sortare a fructelor |
SK | Stroje na klasifikáciu alebo triedenie ovocia |
SL | Stroji za sortiranje ali selekcijo sadja |
SV | Fruktsorteringsmaskiner |