| BG | Апарати за повърхностно наблюдение на слънчевото излъчване |
| CS | Zařízení na sledování slunečního záření na povrchu |
| DA | Måleudstyr for solstråling ved jordoverfladen |
| DE | Oberflächen-Geräte zur Messung von Sonnenstrahlung |
| EL | Επίγειες συσκευές παρατήρησης ηλιακής ακτινοβολίας |
| EN | Solar radiation surface observing apparatus |
| ES | Aparatos de observación en superficie de la radiación solar |
| ET | Päikesekiirguse välivaatlusseadmed |
| FI | Auringonsäteilyn pintahavainnointilaitteet |
| FR | Appareils d'observation en surface des radiations solaires |
| GA | Solar radiation surface observing apparatus |
| HU | Földfelszíni napsugárzásmérő műszerek |
| IT | Apparecchi di osservazione di superficie della radiazione solare |
| LT | Saulės radiaciją matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai |
| LV | Saules starojuma virsmas mērierīces |
| MT | Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi tar-radjazzjoni solari |
| NL | Apparatuur voor oppervlakte-observatie van zonnestraling |
| PL | Aparatura do obserwacji powierzchniowej napromieniowania słonecznego |
| PT | Aparelhos de observação de superfície para radiação solar |
| RO | Aparate de observare la suprafaţă a radiaţiilor solare |
| SK | Prístroje na pozorovanie slnečného žiarenia na povrchu |
| SL | Naprave za merjenje sončnega sevanja na površju |
| SV | Utrustning för mätning av solstrålning vid markytan |
