| BG | Апарати за наблюдение на повърхността |
| CS | Zařízení na sledování povrchu |
| DA | Udstyr til måling ved jordoverfladen |
| DE | Oberflächen-Messgeräte |
| EL | Επίγειες συσκευές παρατήρησης |
| EN | Surface observing apparatus |
| ES | Aparatos de observación en superficie |
| ET | Välivaatlusseadmed |
| FI | Pintasäähavaintolaitteet |
| FR | Appareils d'observation en surface |
| GA | Surface observing apparatus |
| HU | Földfelszíni megfigyelő műszerek |
| IT | Apparecchi di osservazione di superficie |
| LT | Paviršiaus stebėjimo prietaisai |
| LV | Virsmas mērierīces |
| MT | Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi |
| NL | Oppervlakte-observatieapparatuur |
| PL | Aparatura do obserwacji powierzchniowej |
| PT | Aparelhos de observação de superfície |
| RO | Aparate de observare la suprafaţă |
| SK | Prístroje na pozorovanie povrchu |
| SL | Naprave za opazovanje površja |
| SV | Utrustning för mätning vid markytan |
