| BG | Устройство за автоматично записване на основата на електронен сноп |
| CS | Záznamníky s elektronovým paprskem |
| DA | Elektronstrålekameraer |
| DE | Elektronenstrahlaufzeichnungsgeräte |
| EL | Καταγραφείς δέσμης ηλεκτρονίων |
| EN | Electron-beam recorders |
| ES | Registradores de haces electrónicos |
| ET | Elektronkiiresalvestid |
| FI | Kuvaputkikamerat |
| FR | Enregistreurs à faisceaux d'électrons |
| GA | Electron-beam recorders |
| HU | Elektronsugaras adatrögzítők |
| IT | Registratori di fasci elettronici |
| LT | Elektronų pluoštą registruojantys prietaisai |
| LV | Elektronstaru ierakstītāji |
| MT | Reġistraturi tar-raġġ ta' l-elettroni |
| NL | Elektronenstraalrecorders |
| PL | Rejestratory wiązki elektronowej |
| PT | Registadores de feixes de electrões |
| RO | Aparate de înregistrare a fasciculelor de electroni |
| SK | Zapisovače s elektrónovým lúčom |
| SL | Naprave za zapisovanje elektronskih žarkov |
| SV | Elektronstrålemätare |
