| BG | Инструменти за измерване на повърхностното напрежение |
| CS | Přístroje na měření povrchového napětí |
| DA | Instrumenter til måling af overfladespænding |
| DE | Instrumente zur Messung der Oberflächenspannung |
| EL | Συσκευές μέτρησης επιφανειακής τάσης |
| EN | Surface tension measuring instruments |
| ES | Instrumentos para medir la tensión superficial |
| ET | Pindpinevusemõõturid |
| FI | Pintajännityksen mittauslaitteet |
| FR | Instruments de mesure de la tension superficielle |
| GA | Surface tension measuring instruments |
| HU | Felületifeszültség-mérő eszközök |
| IT | Strumenti di misurazione delle tensione superficiale |
| LT | Paviršiaus įtempties matuokliai |
| LV | Mērierīces virsmas sprieguma mērīšanai |
| MT | Strumenti għall-kejl tat-tensjoni fuq is-superfiċi |
| NL | Instrumenten voor het meten van oppervlaktespanning |
| PL | Przyrządy do pomiaru napięcia powierzchniowego |
| PT | Instrumentos de medição da tensão superficial |
| RO | Instrumente de măsurare a tensiunii superficiale |
| SK | Prístroje na meranie povrchového napätia |
| SL | Instrumenti za merjenje površinske napetosti |
| SV | Mätinstrument för ytspänning |
