| BG | Машини за обработване на твърд каучук |
| CS | Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdého kaučuku |
| DA | Værktøjsmaskiner til bearbejdning af hårdgummi |
| DE | Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Hartkautschuk |
| EL | Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρού καουτσούκ |
| EN | Machine tools for working hard rubber |
| ES | Máquinas herramienta para trabajar caucho endurecido |
| ET | Tööpingid kõvakummi töötlemiseks |
| FI | Kovakumin työstökoneet |
| FR | Machines-outils pour le travail du caoutchouc dur |
| GA | Machine tools for working hard rubber |
| HU | Szerszámgép keménygumi megmunkálására |
| IT | Macchine utensili per la lavorazione dell'ebanite |
| LT | Kietosios gumos apdirbimo staklės |
| LV | Darbgaldi cietā kaučuka apstrādei |
| MT | Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-lastiku iebes |
| NL | Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde rubber |
| PL | Obrabiarki do obróbki gumy utwardzonej |
| PT | Máquinas-ferramentas para trabalhar borracha endurecida |
| RO | Maşini-unelte pentru prelucrarea ebonitei |
| SK | Obrábacie stroje na tvrdú gumu |
| SL | Obdelovalni stroji za obdelavo trde gume |
| SV | Verktygsmaskiner för bearbetning av hårdgummi |
