| BG | Услуги по ремонт, регулиране и балансиране на гумите на автомобилите |
| CS | Opravy pneumatik, vč instalace a montáže a vyvažování |
| DA | Reparation af dæk, herunder montering og afbalancering |
| DE | Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten |
| EL | Υπηρεσίες επισκευής, προσαρμογής και ζυγοστάθμισης ελαστικών |
| EN | Tyre repair services, including fitting and balancing |
| ES | Servicios de reparación de neumáticos, incluidos el ajuste y el equilibrado de ruedas |
| ET | Rehvide remonditeenused, kaasa arvatud rataste reguleerimine ja tasakaalustamine |
| FI | Autonrenkaiden korjaus, asentaminen ja tasapainottaminen |
| FR | Services de réparation de pneus, y compris montage et équilibrage |
| GA | Tyre repair services, including fitting and balancing |
| HU | Gumiabroncs-javítási szolgáltatások, beleértve a szerelést és centírozást |
| IT | Servizi di riparazione di pneumatici, compreso il montaggio e l'equilibratura |
| LT | Padangų remonto paslaugos, įskaitant įtaisymą ir balansavimą |
| LV | Riepu remonta pakalpojumi, ieskaitot riepu uzlikšanu un balansēšanu |
| MT | Servizzi ta’ tiswija tat-tyres, inklużi t-twaħil u l-ibbilanċjar |
| NL | Repareren van banden, inclusief monteren en uitbalanceren |
| PL | Usługi w zakresie napraw opon, w tym pasowania i wyważania |
| PT | Serviços de reparação de pneumáticos, incluindo montagem e calibragem |
| RO | Servicii de reparare a pneurilor, inclusiv montare şi echilibrare |
| SK | Opravy pneumatík vrátane montáže a vyvažovania |
| SL | Storitve popravila gum, vključno z montažo in centriranjem |
| SV | Reparation av däck, inklusive montering och balansering |
