| BG | Услуги по зареждане на кораби с гориво |
| CS | Doplňování paliva do lodí |
| DA | Optankning af skibe |
| DE | Betankung von Schiffen |
| EL | Υπηρεσίες ανεφοδιασμού πλοίων |
| EN | Ship refuelling services |
| ES | Servicios de repostaje de buques |
| ET | Laeva tankimisteenused |
| FI | Laivojen tankkauspalvelut |
| FR | Services de ravitaillement de navires |
| GA | Ship refuelling services |
| HU | Hajók üzemanyag-feltöltésével kapcsolatos szolgáltatások |
| IT | Servizi di rifornimento di navi |
| LT | Laivų kuro atsargų papildymo paslaugos |
| LV | Kuģu degvielas uzpildes pakalpojumi |
| MT | Servizzi tal-forniment tal-karburanti lill-vapuri |
| NL | Bijtanken van schepen |
| PL | Usługi w zakresie tankowania statków |
| PT | Serviços de reabastecimento de navios |
| RO | Servicii de alimentare cu combustibil a navelor |
| SK | Doplňovanie paliva lodí |
| SL | Storitve polnjenja rezervoarjev ladij |
| SV | Tankning av fartyg |
