| BG | Уреди за детекция и за анализ |
| CS | Snímací a analytické aparáty |
| DA | Apparater til fysisk eller kemisk analyse |
| DE | Erkennungs- und Analysegeräte |
| EL | Όργανα και συσκευές ανίχνευσης και ανάλυσης |
| EN | Detection and analysis apparatus |
| ES | Aparatos de detección y análisis |
| ET | Detektorid ja analüüsiseadmed |
| FI | Ilmaisimet ja analyysilaitteet |
| FR | Appareils de détection et d'analyse |
| GA | Detection and analysis apparatus |
| HU | Észlelő- és analizálóberendezések |
| IT | Apparecchi per analisi e rivelazione |
| LT | Detektoriai ir analizės aparatai |
| LV | Detektorierīces un analīzes ierīces |
| MT | Apparat tas-sejbien u l-analiżi |
| NL | Detectie- en analyseapparatuur |
| PL | Aparatura do wykrywania i analizy |
| PT | Aparelhos de detecção e análise |
| RO | Aparate de detectare şi de analiză |
| SK | Prístroje na detekciu a rozbory |
| SL | Aparati za odkrivanje in analizo |
| SV | Detektions- och analysutrustning |
