| BG | Защитен екран за ротационни изпарители |
| CS | Ochranný kryt rotačních odpařováků |
| DA | Beskyttelsesskærm til rotationsinddampere |
| DE | Schutzschild für rotierende Verdampfer |
| EL | Προστατευτικά πετάσματα για περιστροφικούς εξατμιστήρες |
| EN | Protective shield for rotating evaporators |
| ES | Pantalla de protección para evaporadores rotatorios |
| ET | Pöördaurustite kaitsekilbid |
| FI | Suojalevy pyörivään haihduttimeen |
| FR | Écran protecteur pour évaporateurs rotatifs |
| GA | Protective shield for rotating evaporators |
| HU | Védőernyő rotációs bepárlókhoz |
| IT | Schermo protettivo per avaporatori rotanti |
| LT | Apsauginiai rotacinių garintuvų gaubtai |
| LV | Rotācijas ietvaicētāju aizsargekrāns |
| MT | Ilqugħ protettiv għal evaporaturi jduru |
| NL | Beschermplaat voor rotatieverdampers |
| PL | Osłony ochronne do wyparek rotacyjnych |
| PT | Escudo de protecção para evaporadores rotativos |
| RO | Ecran de protecţie pentru evaporatoare rotative |
| SK | Ochranný kryt na rotačné odparovače |
| SL | Varnostna plast za vrteče se izparilnike |
| SV | Skyddsskärm för rotationsindunstare |
