BG | Домакински уреди за готвене или отопление |
CS | Zařízení domácnosti pro vaření nebo topení |
DA | Husholdningsapparater til madlavning eller opvarmning |
DE | Koch- oder Heizgeräte für den Haushalt |
EL | Οικιακός εξοπλισμός μαγειρέματος ή θέρμανσης |
EN | Domestic cooking or heating equipment |
ES | Aparatos domésticos para cocinar o calentar |
ET | Kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamis- ja kütteseadmed |
FI | Kotitalouksien keitto- tai lämmityslaitteet |
FR | Appareils ménagers de cuisson ou de chauffage |
GA | Domestic cooking or heating equipment |
HU | Háztartási főző- vagy melegítőberendezések |
IT | Apparecchi domestici per cucinare o riscaldare |
LT | Buitiniai maisto gaminimo ar šildymo įrenginiai |
LV | Plītis vai apkures ierīces mājsaimniecību vajadzībām |
MT | Apparat domestiku tat-tisjir jew tas-sħana |
NL | Kook- of verwarmingsapparatuur voor huishoudelijk gebruik |
PL | Urządzenia do gotowania lub grzewcze używane w gospodarstwie domowym |
PT | Equipamento para cozedura e aquecimento, de uso doméstico |
RO | Aparate de uz casnic pentru gătit sau încălzit |
SK | Zariadenia na varenie alebo kúrenie pre domácnosť |
SL | Naprave za kuhanje ali gretje za gospodinjstvo |
SV | Hushållsutrustning för matlagning eller uppvärmning |