Cognitive Linguistics and the Evolution of Body and Soul in the Western World: from Ancient Hebrew to Modern English

Evola, Vito (2007) Cognitive Linguistics and the Evolution of Body and Soul in the Western World: from Ancient Hebrew to Modern English. [Conference Poster]

Full text available as:

PDF (Poster) - Published Version


A philological and comparative analysis of the lexical items concerning personhood in Ancient Hebrew, Ancient Greek and Modern English reveals semantic shifts concerning the relative lexical concepts. Ancient Hebrew presents an essentially holistic idea of personhood, whereas, via Biblical translations and Greek philosophical influences, the Western World has conceptualized humans as being dualistic in nature. I analyze the polysemy and semantic shifts in the lexicon used for "body" and "soul" in Ancient Hebrew and Ancient Greek, which are the two linguistic systems known by St. Paul of Tarsus, and then confront them with Paul's usage context, and finally with Modern English, hypothesizing a possible case of linguistic relativity.

Item Type:Conference Poster
Keywords:philology, cognitive linguistics, body, soul, Hebrew, Greek, English, religion, St. Paul, religion, Christianity, Judaism, frames, translation, exegesis
Subjects:Philosophy > Epistemology
Linguistics > Comparative Linguistics
Philosophy > Metaphysics
Psychology > Psycholinguistics
Linguistics > Pragmatics
Psychology > Evolutionary Psychology
Philosophy > Philosophy of Mind
Philosophy > Ethics
Linguistics > Semantics
Linguistics > Syntax
Psychology > Social Psychology
Psychology > Cognitive Psychology
Philosophy > Philosophy of Language
Linguistics > Historical Linguistics
ID Code:6116
Deposited By: Evola, Dr. Vito
Deposited On:15 Jul 2008 09:56
Last Modified:11 Mar 2011 08:57

References in Article

Select the SEEK icon to attempt to find the referenced article. If it does not appear to be in cogprints you will be forwarded to the paracite service. Poorly formated references will probably not work.

Croft, W. (1993). The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies. Cognitive Linguistics 4:335-370.

Evola, Vito (2005) Cognitive Semiotics and On-Line Reading of Religious Texts. Journal of Consciousness, Literature and the Arts Vol. 6(N. 2).

Koch, P. (2004). Metonymy between pragmatics, reference, and diachrony, 07/2004.

Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.

Langacker, R. (1991). Concept, Image, Symbol: The Cognitive Basis of Grammar (second edition: 2002). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Taylor, J. R. (1995). Linguistic categorization: Prototypes in linguistic theory. 2nd edition. Oxford: Clarendon



Repository Staff Only: item control page