LLAS Centre for Languages, Linguistics and Area Studies

The SPEAQ Project

Blended learning for languages. How to successfully integrate technology into everyday teaching *JANUARY OFFER - £20 OFF*
Event date: 23 January, 2012
Location: G77A & MultiMedia Centre, School of Modern Languages, University of Bristol, Woodland Road, Bristol BS8 1TE

Training teachers of interpreting
Event date: 9 November, 2011
Location: Room lF1, Language Centre, 2nd Floor, Parkinson Building, University of Leeds

Language Futures: Languages in Higher Education conference 2012
Event date: 5 July, 2012 - 6 July, 2012
Location: John McIntyre Conference Centre, Edinburgh

How to teach linguistics of Modern Foreign Languages
Event date: 3 June, 2011
Location: Room G8, Main Building (marked no 1 on campus map), Aston University

Enhancing modern foreign languages teaching for new tutors
Event date: 23 September, 2009
Location: SR 1.06 Business School, University of Leeds, Leeds

Linking teaching and research (10 July 07)
Event date: 10 July, 2007
Location: Avenue Campus, University of Southampton

IALIC/Subject Centre Pedagogical Forum (16 Dec 2003)
Event date: 16 December, 2003
Location: George Fox Building, Lancaster University

Teaching, Learning and Assessing Linguistics
Event date: 4 May, 2001
Location: CILT, London

Teaching Literary Studies Theory in Practice
Event date: 8 February, 2002

Interactive Whiteboards for Language Teaching
Event date: 15 January, 2003
Location: University of Hull

Student Participation and Motivation

This resource contains a powerpoint presentation and videos originally given as part of a training event for new language tutors. This resource can be used to highlight the issues of motivation and participation for new language staff.

Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE)

This learning object will be looking at Content and Language Integrated Learning (CLIL) for the teaching of Spanish. This learning object has been subject to peer review and editing, and is entirely in Spanish.

En esta unidad Ud. reflexionará acerca del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE), conocido en inglés como Content and Language Integrated Learning (CLIL). Se cubrirán algunos de los principios fundamentales que sustentan la práctica áulica en AICLE, con tareas para pensar. La unidad propone lineamientos para una secuencia didáctica sobre el tema de los insectos, arácnidos y moluscos, en la que se ofrece contenido curricular y el lenguaje para expresar algunos de los conceptos. Se sugiere la implementación de la secuencia en la escuela primaria con alumnos ELE

Teacher training: Development of Postgraduate and Language Assistants (DOPLA)
Staff development materials specifically for the training of Postgraduate Teaching Assistants and Foreign Language Assistants, but which can be used for the staff development of any language teaching staff who are new to the profession.

Language teaching at a distance: establishing key principles to develop professional practice
What skills, knowledge and attributes do distance language teachers need? How do these differ from classroom teaching? Although the requirements for teaching a range of subjects at a distance and for classroom language teaching have been examined, few studies explore the nature of the distance language teachers role, despite increasing numbers of distance language teaching programmes. Although researchers have emphasised the importance of the tutor in distance learning, the tutors voice is undervalued. This paper reports on a research project to articulate and recognise the skills, knowledge and attributes deployed by distance language teachers in order to enhance professional development.

Virtual learning and virtual teaching: challenging learner and teacher identities in a distance learning professional development programme
This paper examined the dual roles - student and teacher - played by participants in a postgraduate programme for language teachers, the Master's in Teaching Modern Languages to Adults (TMLA), run in online mode at the University of Dundee, Scotland, since 2003. It was explained that in order to enrol as a student on the programme, an individual must already be a practising teacher of languages, usually at post-compulsory level. Participants are spread across the world, from Asia and the Middle East to Europe and the Americas.

New hats for old: Intercultural competence and the integration of language and linguistics teaching
This paper discusses the development, delivery and outcomes of a module in Intercultural Communication aimed at first year undergraduate students of English Language and Linguistics, French, and Spanish at Kingston University. The incorporation of key skills and the integration of the varied linguistic and cultural experiences of the students was central to the module.

Online languages and reflective learning
This paper describes a programme of university language courses, delivered as a combination of both online and face-to-face teaching. The authors believe that the approach taken can promote learner reflection. Evaluation studies reported a good level of student satisfaction and focus groups indicated an increased quality of student work. Further work to foster greater reflection is discussed.

Bridging the Gap: University of Manchester
The University of Manchester's Bridging the Gap project to help students transition between GCSE, As and A2 level is described. Various forums and committees were set up to identify gaps in their respective syllabuses and events days were run at a Language College to help fill these gaps. Feedback on the events was good and it is hoped that this type of event will encourage more students to take languages at university level.

Before navigating: Grief and the new landscape for Languages
This paper engages critically with the futures we are presently imagining in terms of the language of 'employability', 'service teaching', and 'skills'. It engages the energy of grief as of key structural import and argues that for us to learn to navigate anew, for us to be people who language and who bring the intellectual delight and the trouble of languages to life, in the university, then collective grief and the sense of loss are not marginal affairs. Indeed, the authors argue, this is the ground from which innovation, hope and imagination grow.

The agony and the ecstasy: Integrating new literacies and reflective portfolio writing into the languages curriculum
This article reports on the impact of a curriculum innovation in the area of academic and professional skills for undergraduate linguists at Coventry University, the aims of which were to raise students' awareness of language learning processes and reflect upon their own learning. The authors that all involved found this curriculum development very beneficial.

Undergraduate Language programmes: A personal perspective
Undergraduate language programmes that lead to qualified teacher status may be an interesting, alternative route into teaching, especially for students who do not match the typical profile. Such students, who tend to be older and to have interesting work and life experiences, are a valuable addition to our languages classrooms

Big is beautiful: Institution-wide language provision for two universities
In this paper, the author describes the operation of a Language Centre which offers its services to two institutions, the University of Zurich and the Swiss Federal Institute of Technology. The advantages of such a system are described, especially with regard to size and diversity. The Centre sees its role as an engine of cooperation between the two institutions.

Justifying selected uses of the learners first language in the foreign language classroom within communicative language teaching

The main objectives of the paper are: to contribute to the current methodological debate about the use of the learners' first language in foreign language teaching; to base the discussion on the examination of teacher classroom practices; to advocate the introduction of a controlled use of L1 in the foreign language classroom, through a careful consideration of variables such as materials and linguistic targets.

Baseline information for the Subject Centre for Languages, Linguistics and Area Studies (LLAS)

Teaching social sciences in area studies programmes
Discusses the origins of different area studies programmes (e.g. of American studies, Russian studies, European studies). Defines the relationship of area studies to social sciences. Assesses the current situation of, and logistical challenges to, social science teaching in area studies. Gives pointers to future developments.

Training the trainer: staff development for language teaching
Support for the professional development of full-time staff teaching languages in higher education is poor, particularly because universities' initial training programmes tend to be exclusively generic. Furthermore, most academics' expertise is in non-language areas and there is no real culture of language pedagogy. The DELPHI programme offers a completely free online distance-learning programme in language teacher development, suitable for all university teaching contexts.

Resource-based learning
The entry covers what Resource-Based learning - or RBL - refers to, the history of RBL and the issues raised by RBL in relation to conceptions of the transmission of knowledge in Higher Education.

Phonetics in pronunciation teaching for modern foreign languages
Set against the history of the relationship between phonetics and pronunciation teaching, this paper outlines the needs of both the teacher and the learner in terms of phonetic knowledge in today's multilingual classrooms. It suggests sources of information for consultation by teachers and refers to established research demonstrating the value of phonetics in pronunciation teaching and learning. It concludes by recommending an ideal case scenario and offers a number of useful web addresses with brief annotations for the benefit of teachers and learners.

Formal models in linguistics: semantics
Teaching formal semantics: an outline of the core issues and some possible approaches

Psychology and linguistics: what do we need to teach each other?
In this section of the Web Guide the relationship between psychology, and linguistics is considered with respect to learning and teaching. The main questions adressed are: what linguistics does a psychologist need to know and why? What psychology does a linguist need to know and why? A brief historical background to the relationship between linguistics and psychology is provided. An overview is given of how this has fed in to the curriculum of undergraduate courses in psycholinguistics in UK psychology and linguistics departments. Samples of web resources for psycholinguistics are provided.

Chinese Studies in the United Kingdom: 2002 overview
This article reviews what has happened to teaching Chinese Studies since 1999, when HEFCE funding WAS injected into 10 UK high educational institutions with proven track records, whilst no government funding has gone to those without track records. Information on teaching programmes in Chinese Studies in most British universities in 2002 is also included.

Some issues on which linguists can agree
A list of 83 points on which linguists seem to agree and which are important for education. The list was compiled in 1980 but is currently (2002) being revised.

Education and linguistics
This article considers the relationship between linguistics and education. It outlines the key differences between the two disciplines, briefly summarises the history of linguistics within Education teaching in HE, and lists the ways in which linguistics informs both general educational practice, and the methodology of teaching languages.

Listening: theory and practice in modern foreign language competence
Second language (L2) listening comprehension is a complex process, crucial in the development of second language competence. Listeners use both bottom-up processers (linguistic knowledge) and top-down processes (prior knowledge) to comprehend. Knowing the context of a listening text and the purpose for listening greatly reduces the burden of comprehension. Teachers can help students develop sound strategies for comprehension through a process approach to teaching L2 listening. This will help students learn how to listen and develop the metacognitive knowledge and strategies crucial to success in listening comprehension.